2 Σαμουήλ 18 : 26 [ LXXRP ]
18:26. και G2532 CONJ ειδεν G3708 V-AAI-3S ο G3588 T-NSM σκοπος G4649 N-NSM ανδρα G435 N-ASM ετερον G2087 A-ASM τρεχοντα G5143 V-PAPAS και G2532 CONJ εβοησεν G994 V-AAI-3S ο G3588 T-NSM σκοπος G4649 N-NSM προς G4314 PREP τη G3588 T-DSF πυλη G4439 N-DSF και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S ιδου G2400 INJ ανηρ G435 N-NSM ετερος G2087 A-NSM τρεχων G5143 V-PAPNS μονος G3441 A-NSM και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S ο G3588 T-NSM βασιλευς G935 N-NSM και G2532 ADV γε G1065 PRT ουτος G3778 D-NSM ευαγγελιζομενος G2097 V-PMPNS
2 Σαμουήλ 18 : 26 [ GNTERP ]
2 Σαμουήλ 18 : 26 [ GNTBRP ]
2 Σαμουήλ 18 : 26 [ GNTWHRP ]
2 Σαμουήλ 18 : 26 [ GNTTRP ]
2 Σαμουήλ 18 : 26 [ NET ]
18:26. Then the watchman saw another man running. The watchman called out to the gatekeeper, "There is another man running by himself." The king said, "This one also is bringing good news."
2 Σαμουήλ 18 : 26 [ NLT ]
18:26. the watchman saw another man running toward them. He shouted down, "Here comes another one!" The king replied, "He also will have news."
2 Σαμουήλ 18 : 26 [ ASV ]
18:26. And the watchman saw another man running; and the watchman called unto the porter, and said, Behold, another man running alone. And the king said, He also bringeth tidings.
2 Σαμουήλ 18 : 26 [ ESV ]
18:26. The watchman saw another man running. And the watchman called to the gate and said, "See, another man running alone!" The king said, "He also brings news."
2 Σαμουήλ 18 : 26 [ KJV ]
18:26. And the watchman saw another man running: and the watchman called unto the porter, and said, Behold [another] man running alone. And the king said, He also bringeth tidings.
2 Σαμουήλ 18 : 26 [ RSV ]
18:26. And the watchman saw another man running; and the watchman called to the gate and said, "See, another man running alone!" The king said, "He also brings tidings."
2 Σαμουήλ 18 : 26 [ RV ]
18:26. And the watchman saw another man running: and the watchman called unto the porter, and said, Behold, {cf15i another} man running alone. And the king said, He also bringeth tidings.
2 Σαμουήλ 18 : 26 [ YLT ]
18:26. And the watchman seeth another man running, and the watchman calleth unto the gatekeeper, and saith, `Lo, a man running by himself;` and the king saith, `Also this one is bearing tidings.`
2 Σαμουήλ 18 : 26 [ ERVEN ]
18:26. But then the watchman saw another man running. He called to the gatekeeper, "Look! Another man is running alone." The king said, "He is also bringing news."
2 Σαμουήλ 18 : 26 [ WEB ]
18:26. The watchman saw another man running; and the watchman called to the porter, and said, Behold, another man running alone. The king said, He also brings news.
2 Σαμουήλ 18 : 26 [ KJVP ]
18:26. And the watchman H6822 saw H7200 another H312 man H376 running: H7323 and the watchman H6822 called H7121 unto H413 the porter, H7778 and said, H559 Behold H2009 [another] man H376 running H7323 alone. H905 And the king H4428 said, H559 He H2088 also H1571 bringeth tidings. H1319
❮
❯